-
1 крепление неподвижного конца
1) Oil: dead line anchor2) Drilling: deadline anchor (талевого каната)3) Makarov: deadline anchorageУниверсальный русско-английский словарь > крепление неподвижного конца
-
2 крепление неподвижного конца
Русско-английский словарь по нефти и газу > крепление неподвижного конца
-
3 крепление неподвижного конца (талевого каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепление неподвижного конца (талевого каната)
-
4 крепление неподвижного конца каната
Oilfield: deadline anchor, deadline anchorageУниверсальный русско-английский словарь > крепление неподвижного конца каната
-
5 крепление неподвижного конца талевого каната
Oil&Gas technology dead-line anchorageУниверсальный русско-английский словарь > крепление неподвижного конца талевого каната
-
6 крепление неподвижного конца талевого каната
Русско-английский словарь по нефти и газу > крепление неподвижного конца талевого каната
-
7 Стабилизатор неподвижного конца талевого каната и крепление стояка
Molikpaq: Deadline stabiliser & standpipe clampУниверсальный русско-английский словарь > Стабилизатор неподвижного конца талевого каната и крепление стояка
-
8 dead line anchor
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead line anchor
-
9 dead line anchor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead line anchor
-
10 dead-line anchorage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead-line anchorage
-
11 deadline anchorage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deadline anchorage
-
12 deadline anchor
1) Морской термин: анкерная свая, мёртвый якорь2) Бурение: крепление неподвижного конца (талевого каната), механизм крепления талевого каната3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство крепления неподвижного конца талевого каната4) Нефтегазовая техника механизм крепления неподвижного конца талевого каната5) Нефтепромысловый: крепление неподвижного конца каната6) Сахалин А: тросовый анкер (механизм крепления неподвижного конца каната) -
13 deadline anchor
.* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deadline anchor
-
14 deadline anchorage
1) Нефтепромысловый: крепление неподвижного конца каната2) Макаров: крепление неподвижного конца -
15 dead line anchor
1) Нефть: крепление неподвижного конца2) Нефть и газ: якорь неподвижного конца каната -
16 в конце
1. at the end2. in the lateхарактерный для конца века; декадентский — fin de siecle
определение конца строки; окончание строки — line ending
3. it the late4. at the close5. late inв конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. completely7. at the end of -
17 dead-line anchorage
1) Нефть: крепление мёртвого конца2) Нефтегазовая техника крепление неподвижного конца талевого каната -
18 бросательный конец
определение конца строки; окончание строки — line ending
линия, разомкнутая на конце — open-end line
Русско-английский военно-политический словарь > бросательный конец
-
19 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors -
20 dead-line anchor
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead-line anchor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крепление неподвижного конца (талевого каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead line anchor … Справочник технического переводчика
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия